በ Mac ላይ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሼ ማግኘት እችላለሁ? ትላንትና አዲስ ዳታ ወደ ኤክሴል ሰነድ ጨምሬ ፋይሉን ከማስቀመጥዎ በፊት ኮምፒውተሬን በአጋጣሚ ዘጋሁት። የ Excel ፋይሎችን በ Mac ላይ መልሶ ለማግኘት የሚያስችል መንገድ አለ? የእርስዎ እርዳታ በጣም የተመሰገነ ነው። - ጆርጅ

በአስፈላጊ የኤክሴል ተመን ሉህ ላይ እየሰሩ እንደሆነ አድርገህ አስብ እና ባልተጠበቀ ሁኔታ ማቆም፣ የስርዓት ብልሽት፣ የሃይል ብልሽት እና የመሳሰሉትን ምክንያት የ Excel ፋይልን በ Mac ላይ ሳይቀመጥ ይተውት። ተስፋ አስቆራጭ ነው እና በ Mac ላይ ያልተቀመጠውን የ Excel መልሶ ማግኛ መንገድ መፈለግ ትፈልግ ይሆናል። ልክ እንደ ጊዮርጊስ። ደህና፣ ከታች ያለውን መመሪያ በመከተል ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ/የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።

ክፍል 1. በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

ኤክሴልን በ Mac ላይ በራስ-ሰር መልሶ ማግኘት

በ Mac ላይ ያልተቀመጠውን የኤክሴል ፋይል መልሶ ለማግኘት አውቶማከቨርን ከመጠቀምዎ በፊት ስለ AutoSave እና AutoRecover 2 ፅንሰ ሀሳቦችን ማወቅ አለብን።

ራስ-አስቀምጥ አሁን በፈጠሩት ነገር ግን እስካሁን ያላስቀመጡት ለውጦችዎን በራስ ሰር የሚያስቀምጥ መሳሪያ ነው። ሰነዶችን በየደቂቃው ሰከንዶች ይቆጥባል እና በአደጋ፣ በኃይል ብልሽት ወይም በተጠቃሚ ስህተት ጊዜ የውሂብ መጥፋት አደጋን ለመቀነስ ይረዳል፣ ምንም እንኳን "አስቀምጥ" የሚለውን ቁልፍ በጊዜው ባይጫኑም።

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

AutoRecover በውሂብ መጥፋት ምክንያት ያልተቀመጡ የሰነድ ፋይሎችን በራስ ሰር መልሶ ለማግኘት በቢሮ ውስጥ አብሮ የተሰራ ባህሪ ነው። ወደ መጨረሻው በራስ-የተቀመጠው የ Excel ፋይሎች ስሪት እንዲመልሱ ይፈቅድልዎታል.

በነባሪ፣ ማይክሮሶፍት ኦፊስ ኤክሴል የAutoRecover አማራጭን አንቅቷል። እንዲሁም ወደ MS Excel Preferences> Sharing and Privacy>በመሄድ የ Excel AutoRecoverን በእርስዎ Mac ላይ መፈተሽ እና ማዋቀር ይችላሉ።

በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን ለማግኘት AutoRecover ይጠቀሙ

AutoSave እና AutoRecoverን ካነቁ፣ Office Excel እንደገና Excel ሲከፍቱ ሳይቀመጡ የተቀመጡትን የ Excel ፋይሎችዎን በራስ-ሰር ያገኛቸዋል፣ የሚያስፈልግዎ ፋይሉን ወዲያውኑ ማስቀመጥ ብቻ ነው።

እንዲሁም፣ AutoRecoverን በመጠቀም የ Excel መልሶ ማግኛን ለማድረግ ሌላ አማራጭ አለ፡-

ደረጃ 1 በእርስዎ Mac ላይ ፈላጊ መተግበሪያ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ወደ Go>Go to Folder ይሂዱ።

ደረጃ 2፡ የሚቀጥለውን መንገድ በማስገባት በአንተ ማክ ላይ አውቶማቲካሊዊ ፋይሎች የት እንደሚቀመጡ ፈልግ።

ለቢሮ 2020 እና 2016፡-
/ተጠቃሚዎች/ቤተመጽሐፍት/ኮንቴይነሮች/com.Microsoft.Excel/ዳታ/ቤተ-መጽሐፍት/ምርጫዎች/ራስ-ማግኛ

ለቢሮ 2011 እና 2008፡-
/ተጠቃሚዎች/የተጠቃሚ ስም/ቤተ-መጽሐፍት/የመተግበሪያ ድጋፍ/ማይክሮሶፍት/ኦፊስ/ኦፊስ ኤክስ ራስ ማገገም (ኤክስ ማለት የቢሮ ሥሪት ነው)

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

ደረጃ 3. የ AutoRecover Excel ፋይሎችን ይክፈቱ እና እንደ አስፈላጊነቱ ያስቀምጡ ወይም ይቅዱ.

የኤክሴል ፋይልን ከዘጉ ወይም በመደበኛነት ኤክሴልን ካቆሙ እና አታስቀምጥ የሚለውን አማራጭ ከመረጡ ፋይሉ ከAutoRecover አቃፊ ይሰረዛል። ስለዚህ ይህ መንገድ ሆን ተብሎ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን መልሶ ለማግኘት አይተገበርም።

የ Excel ፋይል በጭራሽ ካልተቀመጠ ፣ ወደ ኋላ የሚመለስ ምንም ነገር አይኖርም ፣ ምክንያቱም AutoRecover የሚቀሰቀሰው ቀድሞውኑ በዲስክ ላይ ለተከማቹ ሰነዶች ብቻ ነው። ዘዴው በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የ Word እና PowerPoint ፋይሎችን መልሶ ለማግኘትም ይሰራል።

ዘዴው ካልሰራ, የሚያስፈልግዎ እንደ ማክ ውሂብ መልሶ ማግኛ መሳሪያ ብቻ ነው የ MacDeed ውሂብ መልሶ ማግኛ የ Excel ፋይሎችዎን አሁን መልሰው ለማግኘት!

በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን ከጊዜያዊ አቃፊ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

AutoSave ወይም AutoRecover ካላዋቀሩ በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን ከ Temporary ፎልደር የ Excel temp ፋይሎችን በማግኘት መልሰው ለማግኘት መሞከር ይችላሉ። የ Excel temp ፋይሎችን ለማግኘት ከዚህ በታች ያሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።

  • ተርሚናል ክፈት እና በመስኮቱ ውስጥ "ክፈት $TMPDIR" ብለው ይተይቡ እና "Enter" ን ይጫኑ።
  • ከዚያም ጊዜያዊ ፋይሎችን አቃፊ ይከፍታል. ''ጊዜያዊ ሁኔታዎች'' የሚለውን አቃፊ ይምረጡ።
  • በ"ጊዜያዊ ሁኔታዎች" ስር ያልተቀመጠው የኤክሴል ፋይል ከ'~ Excel Work File' ጀምሮ ይሰየማል። አስፈላጊውን የ Excel ፋይል ያግኙ እና ወደነበረበት ይመልሱ. ከዚያ ገልብጠው ወደ ሌላ አስተማማኝ ቦታ ያስቀምጡት ቅጥያውን ከ.tmp ወደ .xls/.xlsx በመቀየር።
    8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በቅርብ ዝርዝር ውስጥ በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

የ Excel ፋይልዎ ሳይቀመጥ ከተተወ ወይም በእርስዎ ማክ ላይ እንኳን ከጠፋ፣ ፋይሉ የት እንደሚቀመጥ ለማወቅ የቅርብ ጊዜውን ዝርዝር መክፈት እና እንደ አስፈላጊነቱ ማስቀመጥ ወይም ማስተካከል ይችላሉ።

ደረጃ 1. Office Excel በ Mac ላይ ያስጀምሩ።

ደረጃ 2. ወደ ይሂዱ ፋይል > የቅርብ ጊዜ ክፈት ወይም የ Excel ፋይል ለማግኘት ተጨማሪ ላይ ጠቅ ያድርጉ።

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

ደረጃ 3. ከዚያም በ Mac ላይ እንደ ኤክሴል ፋይል ያስቀምጡ ወይም ያስቀምጡ.

ክፍል 2. በ Mac ላይ የተሰረዙ እና የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በ Mac ላይ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን ለማግኘት AutoRecover አይረዳም እና በ Mac ላይ ያለውን የኤክሴል ፋይል ለማግኘት ሙያዊ ዳታ መልሶ ማግኛ መሳሪያ ወይም የኤክሴል መጠባበቂያ ያስፈልግዎታል።

በ Mac ላይ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን መልሶ ለማግኘት ቀላሉ መንገድ

አንድ አስፈላጊ የኤክሴል ፋይል በድንገት ከሰረዙት ወይም የተቀመጠ የኤክሴል ፋይል ባልታወቀ ምክንያት ከጠፋብዎ ከላይ ያለው መንገድ መልሰው ለማግኘት ሊረዳዎ አይችልም። የ MacDeed Data Recovery የሚመጣው እዚህ ላይ ነው።

የ MacDeed ውሂብ መልሶ ማግኛ የትኛውንም የቢሮ ስሪት ቢጠቀሙ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን መልሰው ለማግኘት ከሚረዱዎት የማክ ዳታ መልሶ ማግኛ ሶፍትዌር አንዱ ነው። እንዲሁም የጠፉ ፎቶዎችን፣ ኢሜይሎችን፣ ቪዲዮዎችን፣ ኦዲዮን፣ ማህደሮችን እና ሌሎች ሰነዶችን ከውስጥ/ውጫዊ ሃርድ ድራይቮች፣ ፍላሽ አንፃፊ፣ MP3 ማጫወቻዎች፣ ዲጂታል ካሜራዎች፣ ሚሞሪ ዱላዎች፣ ሚሞሪ ካርዶች፣ አይፖዶች፣ ወዘተ መልሶ ማግኘት ይችላል።

ለምን MacDeed Data Recovery?

  • ሁሉንም ዓይነት ፋይሎች መልሰው ያግኙ፡ ፎቶዎች፣ ኦዲዮ፣ ቪዲዮ፣ ሰነድ፣ ወዘተ
  • ከውስጥ ወይም ከውጭ ማከማቻ መሳሪያ መልሰው ያግኙ
  • በተለያዩ ሁኔታዎች የጠፉ ፋይሎችን መልሰው ያግኙ፡ ኃይል መጥፋት፣ የስርዓት ብልሽት፣ ቫይረስ፣ ወዘተ
  • ከመልሶ ማግኛ በፊት ፋይሎችን አስቀድመው ይመልከቱ
  • ፈጣን እና ብልጥ ቅኝት ወይም ማገገም
  • ሁለቱንም ወደ አካባቢያዊ ድራይቭ እና ክላውድ መልሰው ያግኙ

የ Excel ፋይሎችን በ Mac ላይ መልሶ ለማግኘት እርምጃዎች

ደረጃ 1. MacDeed Data Recovery ን በማክ ላይ አውርድና ጫን። ከዚያ ያስጀምሩት።

በነጻ ይሞክሩት። በነጻ ይሞክሩት።

ደረጃ 2. ወደ ዳታ መልሶ ማግኛ ይሂዱ እና የኤክሴል ፋይሎች የጠፉበትን ሃርድ ዲስክ ይምረጡ።

ቦታ ይምረጡ

ደረጃ 3 ስካንን ጠቅ ያድርጉ፣ ፕሮግራሙ በሁለቱም ፈጣን እና ጥልቅ ቅኝት ፋይሎችዎን ያገኛል። ወደ ሁሉም ፋይሎች > ሰነድ > XLSX ይሂዱ፣ ወይም የተወሰኑ የኤክሴል ፋይሎችን በፍጥነት ለማግኘት ማጣሪያውን መጠቀም ይችላሉ።

ፋይሎችን በመቃኘት ላይ

ደረጃ 4. አስቀድመው ለማየት እና ለማገገም የ Excel ፋይልን ይምረጡ።

ቅድመ እይታ ለማየት፣ ፋይሎቹን ለመምረጥ እና ወደ አካባቢያዊ አንፃፊ ወይም ክላውድ ለማግኘት በኤክሴል ፋይል ላይ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ።

የማክ ፋይሎችን መልሶ ማግኘትን ይምረጡ

በነጻ ይሞክሩት። በነጻ ይሞክሩት።

በ Mac ላይ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ሰነዶችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

አብዛኛዎቹ የኤክሴል መልሶ ማግኛ መሳሪያዎች የደንበኝነት ምዝገባ ያስፈልጋቸዋል, እና ጥቂቶቹ ብቻ ናቸው ፋይሎችዎን በ Mac ላይ መልሶ ለማግኘት ነፃ ናቸው, PhotoRec ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነው.

PhotoRec ነፃ የማክ መረጃ መልሶ ማግኛ ፕሮግራም ነው ፣ ክፍት ምንጭ ነው እና የጠፉ ፎቶዎችን ከዲጂታል ካሜራ ማህደረ ትውስታ መልሶ ለማግኘት ጥሩ ስራ ይሰራል። ከፎቶዎች በተጨማሪ PhotoRec ማህደሮችን፣ ቪዲዮዎችን፣ ኦዲዮን፣ የቢሮ ሰነዶችን እና ሌሎችንም መልሶ ማግኘት ይችላል።

በ Mac ላይ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን በነጻ ለማግኘት የሚረዱ እርምጃዎች

  1. PhotoRec ያውርዱ እና ይጫኑ።
  2. PhotoRecን በተርሚናል መተግበሪያ ያሂዱ።
  3. የቀስት ቁልፉን በመጫን የኤክሴል ፋይሎች የተከማቹበትን ቦታ ይምረጡ። 8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ
  4. በእርስዎ Mac ላይ የፋይል ቅኝት ለመጀመር C ን ይጫኑ።
    8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ
  5. በመድረሻ አቃፊው ውስጥ የተመለሱትን የ Excel ፋይሎችን ያረጋግጡ።
    8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ተመን ሉሆችን በታይም ማሽን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

ታይም ማሽን ተጠቃሚዎች ፋይሎችን ወደ ውጫዊ ሃርድ ድራይቮች እንዲያስቀምጡ የሚያስችል የማክ መገልገያ ነው። በእርስዎ Mac ላይ ታይም ማሽንን ካነቁ፣ የ Excel ፋይሎችን ከ Time Machine መጠባበቂያዎች ማግኘት ይችላሉ።

ደረጃ 1 ወደ ፈላጊ > መተግበሪያ > ታይም ማሽን ይሂዱ።

ደረጃ 2 ወደ ፈላጊ > ሁሉም የእኔ ፋይሎች ይሂዱ እና የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን በእርስዎ Mac ላይ ያግኙ።

ደረጃ 3፡ ለተሰረዘው ኤክሴል እትም ለመምረጥ የጊዜ መስመሩን ተጠቀም ከዛም ቦታ ባርን ተጫን።

ደረጃ 4. በ Mac ላይ የጠፉ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን ለማግኘት “እነበረበት መልስ” የሚለውን ይጫኑ።

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በማክ መጣያ ውስጥ የተሰረዙ ወይም የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በ Mac ላይ የኤክሴል ፋይልን ስንሰርዝ ፋይሉን ወደ መጣያ አንቀሳቅሰነዋል፣በማክ መጣያ ውስጥ “ወዲያውኑ ሰርዝ” የሚለውን ካልቀጠልን የተሰረዘውን ወይም የጠፋውን የ Excel ፋይል በ Mac ላይ ከመጣያ መልሰን ማግኘት እንችላለን።

ደረጃ 1. መጣያ አስነሳ.

ደረጃ 2 የተሰረዘውን የኤክሴል ፋይል በፍጥነት ለማግኘት “የዕቃውን ዝግጅት ቀይር” የሚለውን አዶ ጠቅ ያድርጉ።

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

ደረጃ 3 አንዴ የተሰረዘው ፋይል ከተገኘ በኋላ ፋይሉን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና የ Excel ፋይል መልሶ ማግኛን ለመጨረስ "ተመለስ" ን ይምረጡ።

8 መንገዶች፡ ያልተቀመጡ ወይም የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በ Mac ላይ እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ

በመስመር ላይ ምትኬ በማክ ላይ የተሰረዘ ወይም የጠፋውን ኤክሴል እንዴት መልሶ ማግኘት እንደሚቻል

እንደ iCloud፣ Google Drive፣ OneDrive፣ ወዘተ ፋይሎችን በኦንላይን ማከማቻ አገልግሎቶች በኩል ማስቀመጥን ከተለማመዱ የተሰረዙ የኤክሴል ፋይሎችን በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።

ከ iCloud ጋር

  1. ወደ iCloud ይሂዱ እና ወደ የእርስዎ iCloud መለያ ይግቡ።
  2. ወደ ቅንብሮች> የላቀ> ፋይሎችን ወደነበሩበት መልስ ይሂዱ።
  3. መልሰው ለማግኘት የሚፈልጉትን የ Excel ፋይል ይምረጡ እና ከዚያ "ፋይል ወደነበረበት መልስ" ን ጠቅ ያድርጉ።

በGoogle Drive

  1. ወደ ጎግል መለያህ > ጎግል ድራይቭ ግባ።
  2. ወደ መጣያ ይሂዱ እና የተሰረዙ የ Excel ፋይሎችዎን ያግኙ።
  3. በተሰረዘው የ Excel ፋይል ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና በእርስዎ Mac ላይ ያለውን የ Excel ፋይል ለማምጣት “Restore” ን ይምረጡ።

በOneDrive

  1. ወደ OneDrive ይሂዱ እና ይግቡ።
  2. ወደ ሪሳይክል ቢን ይሂዱ እና የተሰረዘውን የ Excel ፋይል ያግኙ።
  3. በእርስዎ Mac ላይ የተሰረዘውን የኤክሴል ፋይል መልሶ ለማግኘት በፋይሉ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና "እነበረበት መልስ" ን ይምረጡ።

መደምደሚያ

በ Mac ላይ ያልተቀመጡ የኤክሴል ፋይሎችን መልሶ ለማግኘት የ MS Office ኤክሴል አውቶማቲክ ሪኮቨር ባህሪ እራሱ ምርጥ ምርጫ ነው ይህ ካልሰራ ሁሉንም የ Excel ፋይል ስሪቶች ለመቆፈር ፕሮፌሽናል ዳታ መልሶ ማግኛ ሶፍትዌር ያስፈልግዎታል እና ከዚያ እንደ አስፈላጊነቱ ማገገም ። በ Mac ላይ ለተሰረዘ የኤክሴል ፋይል መልሶ ማግኛ ፣ የ MacDeed ውሂብ መልሶ ማግኛ መሞከርም ይገባዋል።

የማክዲድ ዳታ መልሶ ማግኛ፡ የኤክሴል ፋይሎችን ወደ የእርስዎ Drive ወይም Cloud አሁን መልሰው ያግኙ!

  • ሁሉንም ሰነዶች (Word፣ PPT፣ Excel) ከኦፊስ 365፣ 2022፣ 2021፣ 2020፣ 2016፣ 2011፣ 2008፣ ወዘተ.
  • የ Excel ፋይሎችን ከውስጥ ወይም ከውጭ ሃርድ ድራይቮች፣ ኤስዲ ካርዶች፣ የዩኤስቢ አንጻፊዎች፣ ወዘተ መልሰው ያግኙ
  • በድንገተኛ ስረዛ፣ ቅርጸት፣ ሃርድ ድራይቭ ብልሹነት፣ የቫይረስ ጥቃት፣ የስርዓት ብልሽት እና ሌሎች የተለያዩ ሁኔታዎች ምክንያት የጠፉ የኤክሴል ፋይሎችን መልሰው ያግኙ።
  • የኤክሴል ፋይሎችን በቁልፍ ቃላት፣ የፋይል መጠን፣ የተፈጠረ ቀን እና የተቀየረበት ቀን ያጣሩ
  • ከመልሶ ማግኛ በፊት የ Excel ፋይሎችን አስቀድመው ይመልከቱ
  • ፋይሎችን ወደ አካባቢያዊ አንፃፊ ወይም ክላውድ መልሰው ያግኙ
  • 200+ የፋይል አይነቶችን ወደነበሩበት ይመልሱ

በነጻ ይሞክሩት። በነጻ ይሞክሩት።

ይህ ልጥፍ ምን ያህል ጠቃሚ ነበር?

ደረጃ ለመስጠት ኮከብ ላይ ጠቅ ያድርጉ!

አማካይ ደረጃ 4.6 / 5. የድምጽ ብዛት፡- 5

እስካሁን ምንም ድምጽ የለም! ለዚህ ልጥፍ ደረጃ ለመስጠት የመጀመሪያው ይሁኑ።