Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?

Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?

ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾ അവ മറയ്ക്കുന്നു, എന്നാൽ എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളോ ഫോൾഡറുകളോ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ ചെയ്തു. ഇത് Mac, Windows PC, അല്ലെങ്കിൽ USB, പെൻഡ്രൈവ്, SD കാർഡ് പോലുള്ള മറ്റ് ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാം...എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള 3 വഴികൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടും.

cmd ഉപയോഗിച്ച് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

നിങ്ങളുടെ USB, Mac, Windows PC, അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കണമെങ്കിൽ, ആദ്യം കമാൻഡ് ലൈൻ രീതി പരീക്ഷിക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കമാൻഡ് ലൈൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പകർത്തി ഒട്ടിക്കുകയും വരികൾ പിശകുകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം. ഈ രീതി നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.

cmd ഉപയോഗിച്ച് വിൻഡോസിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക

  1. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയൽ ലൊക്കേഷനിലേക്കോ USB ഡ്രൈവിലേക്കോ പോകുക;
  2. Shift കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് ലൊക്കേഷന്റെ ഏതെങ്കിലും ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത് വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ഇവിടെ കമാൻഡ് വിൻഡോകൾ തുറക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക;
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?
  3. അപ്പോൾ കമാൻഡ് ലൈൻ attrib -h -r -s /s /d X:*.* ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഡ്രൈവ് ലെറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് X മാറ്റി പകരം കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എന്റർ അമർത്തുക;
  4. കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ വിൻഡോസിൽ വീണ്ടും ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

ടെർമിനൽ ഉപയോഗിച്ച് Mac-ൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക

  1. Finder>Applications>Terminal എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യുക.
  2. ഇൻപുട്ട് ഡിഫോൾട്ടുകൾ com.apple.Finder AppleShowAllFiles true എന്ന് എഴുതി എന്റർ അമർത്തുക.
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?
  3. തുടർന്ന് ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുക killall Finder എന്റർ അമർത്തുക.
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?
  4. നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ തിരികെ വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ അവ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം പരിശോധിക്കുക.

Mac-ൽ ഇല്ലാതാക്കിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം (Mac External USB/Disk Incl.)

ഒരു കമാൻഡോ മറ്റ് രീതികളോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും അവ നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു സമർപ്പിത ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാം സഹായിക്കും.

MacDeed ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ USB, sd, SDHC, മീഡിയ പ്ലെയർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ Mac ആന്തരിക, ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടതും ഇല്ലാതാക്കിയതും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തതുമായ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാമാണ്. 200 ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനെ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വീഡിയോ, ഓഡിയോ, ഇമേജ്, ആർക്കൈവ്, ഡോക്യുമെന്റ്... നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ 5 വീണ്ടെടുക്കൽ മോഡുകൾ ഉണ്ട്, ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് ട്രാഷ് ബിന്നിലേക്ക് നീക്കിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത മോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഒരു ബാഹ്യ USB/പെൻ ഡ്രൈവ്/sd കാർഡിൽ നിന്ന്, പെട്ടെന്നുള്ള സ്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിലുള്ള സ്കാൻ ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

MacDeed ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

  • വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക
  • നഷ്ടപ്പെട്ടതും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തതും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കിയതുമായ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക
  • ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കൽ പിന്തുണ
  • 200+ തരം ഫയലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിനും വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും പിന്തുണ നൽകുക: വീഡിയോ, ഓഡിയോ, ഇമേജ്, ഡോക്യുമെന്റ്, ആർക്കൈവ് മുതലായവ.
  • ഫയലുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക (വീഡിയോ, ഫോട്ടോ, പ്രമാണം, ഓഡിയോ)
  • കീവേഡ്, ഫയൽ വലുപ്പം, സൃഷ്ടിച്ച തീയതി, പരിഷ്കരിച്ച തീയതി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഫയലുകൾ വേഗത്തിൽ തിരയുക
  • ഒരു ലോക്കൽ ഡ്രൈവിലേക്കോ ക്ലൗഡ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്കോ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക

മാക്കിൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത ഹിഡൻ ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?

നിങ്ങളുടെ Mac-ലേക്ക് MacDeed ഡാറ്റ റിക്കവറി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക

ഘട്ടം 1. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കിയ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ഘട്ടം 2. സ്കാനിംഗിന് ശേഷം ഫയലുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക.

കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ ഫയലുകളും ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷനുള്ള വ്യത്യസ്ത ഫോൾഡറുകളിൽ ഇടും, ഓരോ ഫോൾഡറിലേക്കോ സബ്ഫോൾഡറിലേക്കോ പോയി വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ഫയലിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഫയലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു

ഘട്ടം 3. നിങ്ങളുടെ Mac-ലേക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ തിരികെ ലഭിക്കാൻ വീണ്ടെടുക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

Mac ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക

വിൻഡോസിൽ ഇല്ലാതാക്കിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം (Windows External USB/Drive Incl.)

Windows ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ നിന്നോ ഒരു ബാഹ്യ ഡ്രൈവിൽ നിന്നോ ഇല്ലാതാക്കിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഞങ്ങൾ Mac-ൽ ഉള്ള അതേ രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ Windows ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

MacDeed ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ ലോക്കൽ ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്നും ബാഹ്യ ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്നും (USB, SD കാർഡ്, മൊബൈൽ ഫോൺ മുതലായവ) ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു Windows പ്രോഗ്രാമാണ്. ഡോക്യുമെന്റുകൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, വീഡിയോകൾ, ഓഡിയോ, ഇമെയിൽ, ആർക്കൈവുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 1000-ലധികം തരം ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകും. വേഗത്തിലും ആഴത്തിലും 2 സ്കാനിംഗ് മോഡുകൾ ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

MacDeed ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

  • 2 സ്കാനിംഗ് മോഡുകൾ: വേഗത്തിലും ആഴത്തിലും
  • ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ, 1000-ലധികം തരം ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക
  • റോ ഫയലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
  • Windows-ലെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക

ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക

വിൻഡോസിൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത ഹിഡൻ ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?

  1. MacDeed ഡാറ്റ റിക്കവറി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
  2. നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  3. ദ്രുത സ്കാൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ സ്കാനിംഗ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഡീപ് സ്കാൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരികെ വരിക.
  4. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ കണ്ടെത്താൻ കീവേഡ് നൽകുക.
  5. നിങ്ങളുടെ Windows PC-യിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ Windows-ലേക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുന്നതിന് വീണ്ടെടുക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ USB/ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക.

macdeed ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ

ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക

വിപുലീകരിച്ചത്: മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ ശാശ്വതമായി മറയ്ക്കാം?

ചില ഫയലുകൾ മറയ്‌ക്കാനും അവ മറയ്‌ക്കാനും നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈറസുകൾ മറച്ച ഫയലുകൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, Mac-ലോ Windows-ലോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ശാശ്വതമായി മറയ്‌ക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉണ്ട്.

Mac ഉപയോക്താക്കൾക്കായി

മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനോ മറയ്ക്കുന്നതിനോ Mac ടെർമിനൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, Mac ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫയലുകൾ മറയ്ക്കാൻ കീ കോമ്പിനേഷൻ കുറുക്കുവഴി അമർത്താനാകും.

  1. മാക് ഡോക്കിലെ ഫൈൻഡർ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
  2. നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ ഒരു ഫോൾഡർ തുറക്കുക.
  3. തുടർന്ന് കമാൻഡ്+ഷിഫ്റ്റ്+ അമർത്തുക. (ഡോട്ട്) കീ കോമ്പിനേഷൻ.
  4. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ഫോൾഡറിൽ ദൃശ്യമാകും.
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?

വിൻഡോസ് 11/10 ഉപയോക്താക്കൾക്കായി

ഫയലുകൾക്കും ഫോൾഡറുകൾക്കുമായി വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Windows-ൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ശാശ്വതമായി മറയ്‌ക്കുന്നതും എളുപ്പമാണ്. വിൻഡോസ് 11/10, വിൻഡോസ് 8, അല്ലെങ്കിൽ 7 എന്നിവയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ മറയ്ക്കുന്നതിന് സമാനമാണ് ഇത്.

  1. ടാസ്ക്ബാറിലെ തിരയൽ ബോക്സിൽ ഫോൾഡർ നൽകുക.
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?
  2. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും ഫോൾഡറും കാണിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
    Mac, Windows അല്ലെങ്കിൽ External Drive എന്നിവയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാം?
  3. വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ, ഫോൾഡറുകൾ, ഡ്രൈവുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ഉപസംഹാരം

ചില ഇറക്കുമതി സിസ്റ്റമോ വ്യക്തിഗത ഫയലുകളോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഒരു Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows PC-യിൽ ഫയലുകൾ മറയ്ക്കുന്നു, അവ ആകസ്മികമായി ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഒരു കമാൻഡ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രോഗ്രാം പുനഃസ്ഥാപിക്കാം. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത. മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതോ ഇല്ലാതാക്കിയതോ ആയ ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് ഏത് രീതിയിലായാലും, ടൂളുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഒരു നല്ല ശീലം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക

ഈ പോസ്റ്റ് എത്രത്തോളം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു?

റേറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!

ശരാശരി റേറ്റിംഗ് 4.7 / 5. വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം: 6

ഇതുവരെ വോട്ടില്ല! ഈ പോസ്റ്റ് റേറ്റുചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെയാളാകൂ.